- Перед вами музыкальные произведения, исполняемые героями известных романов и пьес. Установите имя исполнителя.
- "В полдневный сон в долине Дагестана" ("Сон").
- "Ключ".
- "Casta diva".
- романс Сеймура Шиффа "Дремлет сонная Гранада".
- "Не искушай меня без нужды...".
- В списке периодических изданий укажите те, что выходили в свет во второй половине XIX века в России, по возможности укажите издателя/редактора.
Отечественные записки, Новый мир, Современник, Наш Современник, Время.
- В русских классических произведениях часто присутствует дуэль. Вспомните авторов и произведения. Насколько герои соблюдают правила дуэли? В чем смысловая разница в сценах дуэли в произведениях? Прокомментируйте роль дуэли для сюжета и проблематики произведения.
- Принцип статики/динамики по отношению к героям и персонажам произведений существенно важен для многих авторов. Опишите систему образов в том или ином произведении, где принципы статики/динамики наиболее ярко выражены.
- Исправьте ошибки в следующих утверждениях.
- "Премудрый пискарь" - это юмористическая фольклорная сказка.
- "Преступление и наказание" - роман-детектив.
- "Война и мир" - это семейная хроника.
- Перед вами три текста: стихотворения М.Ю. Лермонтова и А.А. Фета - переводы стихотворения Г. Гейне, стихотворение Н.А. Некрасова - пародия на эти стихотворения. Сравните два перевода, выделив общее и различное. Какие черты стихотворения стали объектом пародирования?
***
Sie liebten sich beide? Doch keiner
Wollt'es dem andern gestehn.
Heine
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали.
М.Ю. Лермонтов
***
Они любили друг друга,
Но каждый упорно молчал;
Смотрели врагами, но каждый
В томленьи любви изнывал.
Они расстались - и только
Встречались в виденьи ночном;
Давно они умерли оба -
И сами не знали о том.
<1857> А.А. Фет
***
В один трактир они оба ходили прилежно
И пили с отвагой и страстью безумно-мятежной,
Враждебно кончалися их биллиардные встречи,
И были дики и буйны их пьяные речи.
Сражались они меж собой, как враги и злодеи,
И даже во сне все друг с другом играли
И вдруг подралися... Хозяин прогнал их в три шеи,
Но в новом трактире друг друга они не узнали.
Н.А. Некрасов
Со всеми вопросами обращайтесь:
- e-mail: aliya@edu.yar.ru
- тел: (0852) 32-88-91, 30-29-62, Хайбулина Алия Тагировна.
|
